Dentro de Michael Jordan | Discurso de retirada
Discurso que pronunció Michael Jordan
“Después de pensar mucho y reflexionar junto con mi familia, he decidido dejar el baloncesto. Es una decisión difícil, y es un momento muy emocional para mí.
Desde pequeño siempre soñé con jugar al baloncesto en su máximo nivel de competición. Soñé con jugar en la universidad y ganar un campeonato nacional. Soñé con jugar en las olimpiadas y ganar una medalla de oro. Soñe con jugar en la NBA y conquistar un título.
Gracias a mis amigos de juego, y a mis técnicos, y también a varias personas que desde fuera me ayudaron de algún modo, conseguí realizar eses sueños. Siempre jugué al baloncesto por amor a ese deporte. Nunca por nada más que eso.
Me siento físicamente bien, tan bien como siempre. Pero, mentalmente, no me siento del mismo modo. No veo más desafíos. Me prometí a mí mismo, y siempre hablé de esto públicamente, que si un día el desafío mental no fuese lo mismo, dejaría de jugar. Y esa hora ha llegado.
Agradezco a todos mis compañeros de equipo y entrenadores que tuve a lo lardo de la carrera. Especialmente a los que tuve en los Chicago Bulls.
El baloncesto es, antes que cualquier cosa, un deporte colectivo. Conquistamos títulos en chicago por el trabajo colectivo y la unión del grupo. Yo trato con mucho cariño mis los seis títulos con los Bulls, más que cualquier otra cosa.
Estoy íntegramente agradecido a Chicago Bulls y a la NBA por haberme dado tantas oportunidades maravillosas.
Por encima de todo, muchas gracias a los fans. Vosotros me aceptasteis cuando llegué como un joven jugador de la Universidad de Carolina del Norte. El apoyo que me brindasteis me llenó de inspiración y motivación.
En los próximos meses pretendo pasar más tiempo con mi familia, algo que no siempre era posible por culpa del baloncesto. También tengo que concluir algunos asuntos, especialmente en el mundo de los negocios. Espero que respeten mi privacidad y la de mi familia en los días que están por venir.
Deseo todo lo mejor para los Bulls, que consigan el séptimo título. Siempre seré un jugador de los Bulls. Mi familia y yo consideramos Chicago nuestra casa y tenemos un espacio reservado en nuestros corazones a la ciudad y a la gente de aquí.
La NBA es el deporte profesional más fuerte del mundo. La liga y el deporte son más grandes que cualquier persona, y siempre lo serán. Espero que los próximos jugadores, principalmente los más jóvenes siempre tengan eso en mente, que la mayor cosa de este deporte es el propio juego y los fans que lo apoyan.
Soy un privilegiado por haber jugado al baloncesto.”
